Dobře, fajn, ale i tak to dokazuje, že s tou bankou jde o něco víc.
Dobro, ali to samo potvrðuje da je nešto sumnjivo sa bankom.
Ale i tak, to byl můj bratr.
Ali ipak... Bio mi je brat.
Ale i tak to nedává smysl.
Ali i dalje ne èine nikakav smisao.
Byl to parchant, ale i tak to byl můj otec.
Bio je gad, ali ipak mi je bio otac.
Nebyla to zrovna nejrozumnější věc, ale i tak to oceňuju.
Nije bilo mnogo razumno, ali poštujem to.
Zahrála to jinak, ale nevím i tak to není ono.
Mislim, obavljeno je na potpuno drugi naèin ali ne znam, to nije to.
I tak to někdo musel řidit.
Netko još uvijek mora ploviti u njima.
Chci udělat něco hrozně pitomýho, ale i tak to udělám.
Нешто јако глупо, али свеједно идем.
I tak, to ale byla historka.
Kakva je ono prièa, koju si isprièala
Evidentně vzniknul problém, ale i tak to je obrovský úspěch.
Doduše, postoje problemi, ali to je i dalje ogromno dostignuæe.
I tak to spoustu věci mění, Larry.
Pa.. ipak, ovo menja sve, Larry.
A Harrison by jel s námi, ale i tak to bude romatický.
Harrison æe biti s nama, ali æe svejedno biti romantièno.
Většinou jde o absolutní ztrátu času, ale i tak to musíme udělat.
Знам да је то губљење времена али посао мора бити довршен.
Nezasytí tě to, ale i tak to chutná výborně.
Ovo ne zadovoljava glad, ali ima dobar ukus.
Vlastně nic necítím, ale i tak to pořád strašně bolí.
Ništa ne oseæam, ali je još uvek bolno.
I tak to zní jako spousta zbytečného dotýkání.
I dalje je to previše nepotrebnoga diranja.
Ale i tak to neznamená, že bych s tím měl něco dělat.
To ne znaèi da æu išta od toga uraditi.
Mrzí mě to, ale i tak to byla skvělá párty.
Žao mi je. S obzirom na sve, bila je super zabava.
Jeho žena mi jednou uvařila oběd, nebylo to dobré, ale i tak to byl můj přítel.
Njegova mi žena jednom pripravila veèeru. Lošu no bio mi je prijatelj.
Ale i tak to nejsou jediné problémy, které s Gail máš, že ne?
To nisu bili jedini problemi koje si imao sa Gail, doduše, toèno?
O tomhle místě si sice myslel kdoví co, ale i tak to byl dobrý přítel.
Imao je svakakve sulude teorije o ovom mestu. Bez obzira na to, bili smo dobri prijatelji.
Dobře, vím, že je to jasné, ale i tak to řeknu.
U redu, znam da se ovo podrazumevalo, ali ču ipak da to kažem.
I tak to byl špatný nápad a já se omlouvám, jestli jsem ti způsobila nepříjemnosti.
Svakako je to bilo pogrešno i izvini ako ti je bilo neprijatno.
Není to zrovna, jak jsem si to maloval, ale i tak to můžeme ukončit se vší parádou.
Nije baš kao što sam zamišljao ali ipak možemo ovo završiti za pamæenje.
Myslím, že jsi odvedl dobrou práci, Williame, i tak to ale musím dokončit.
Mislim da si odradio svoje, Williame, ali ja svejedno moram da završim ovo.
Souhlasím, ale i tak to může být problém.
Ne protivreèim tome ali ovo je ipak problem.
Tak i tak, to by nás mohlo zavést k 'A' a tomu, kdo si zasedl na mámu Hanny.
U svakom sluèaju, ovo bi moglo da odvede do "A" i do onog ko je smestio Haninoj mami.
I tak to ale není tvůj typický zločinec.
Mada sam i dalje znatiželjan. On teško da spada u tvoje uobičajene slučajeve.
I tak to nevypadá, že se odtud dostanem jen tak.
Oèito neæe biti moguæe išuljati se iz luke.
A i tak to u vás neudělalo žádný rozdíl.
I to ništa nije promenilo za bilo koga od vas.
Vím, že tyhle Vánoce nepatřili k vašim nejlepším, ale i tak to jsou ty nejlepší které jsem já kdy měla, na některé věci se vyplatí si počkat.
Znam da ovo nije bio vaš najelegantniji porodièni Božiæ, ali, veæ je najbolji koji sam ja ikad imala. Pretpostavljam da su neke stvari vredne èekanja.
Každý v životě dostaneme šanci, a pokud takto dopadne moje šance, i tak to za to stálo.
Свакоме од нас се деси обрт у животу. Ако је ово моје искупљење, било је вредно свега.
I tak to bude stát za to.
Èak i tada biæe vredno toga.
Ale i tak to byla ta nejvíc vzrušující věc, která se přihodila mně a mým sestrám.
No, to je ipak bila najuzbudljivija stvar koja se ikada dogodila meni i mojim sestrama.
I tak to bylo špatně, protože, jak vidíte nalevo, jeden malý chlapec odpochodoval, protože jsem nevybral jeho kozu.
Ubacio sam ih. Ali čak ni tada nisam dobro uradio, ukoliko možete da vidite na levoj strani, drugi dečko je odjurio jer nisam izabrao njegovu kozu.
Ale i tak to byl cizoložník, a vcelku naštvaný.
Ali ipak on je još uvek preljubnik i još uvek poprilično ljut.
Ani to, že oteplování je skryto za znečišťováním vzduchu, takže i kdybychom přestali spalovat fosilní paliva, i tak to způsobí růst oteplení, možná o 0, 5 až 1, 1 °C navíc.
Нити да загађеност ваздуха прикрива загревање тако да, када престанемо да сагоревамо фосилна горива, већ имамо додатни ниво загревања висок можда 0, 5 до 1, 1 степен целзијуса.
ale i tak to je 1, 3násobný nárůst.
ali i dalje vidimo porast od oko 1.3.
0.35381484031677s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dobro, ali to samo potvrðuje da je nešto sumnjivo sa bankom. 